Fiquei extremamente entristecido ao ouvir sobre a perda catastrófica de vidas humanas e da grande destruição causada pelo recente terremoto na região de Yushu em Tso-ngön [província de Qinghai]. Estou orientando um grupo de monastérios Kagyü na India, no Nepal, no Butão, e em outras áreas a fazer orações e desenvolver atividades virtuosas dedicadas aos falecidos, de modo que seus medos na transição entre a vida e a morte possam ser facilitados. Estou, igualmente, oferecendo orações para todos os grandes mestres de todas as linhagens espirituais tibetanas cujas vidas podem ter sido perdidas. Estou mantendo os sobreviventes desta tragédia também em meus pensamentos, e espero que a ajuda os alcance rapidamente. Testemunhando a aspereza da existência cíclica e permitindo que isto alargue nossos corações e mentes, que nós possamos estender todos nossos esforços, de maneiras significativas, para os vivos e os mortos. Ofereço, do fundo do coração, minha aspiração para que todos afetados por esta calamidade tenham um rápido alívio da dor da separação daqueles que amam.

O Karmapa, Ogyen Trinley Dorje